Aan de Eend is veel gesleuteld, getuned en verbouwd. Liefhebbers geven regelmatig hun eigen interpretatie aan het idee ‘2CV’.

Voor de een houdt dat de montage van spoilers, verlagingssets en brede wielen in, voor de ander is een afwijkend kleurenpalet met zelfgemaakte bekleding voldoende. Ook zijn er heel wat pick-up’s, cabrio’s en coupés in elkaar geknutseld en hebben liefhebbers Eenden (om)gebouwd met snelle motoren. Er kan vandaag de dag nog genoeg ‘eigen werk’ op de weg worden bewonderd. Dit hoofdstuk maakt duidelijk dat omgebouwde 2CV’s vaak zeer de moeite waard zijn.